Texter och översättningar med rätt ton 

Behöver du hjälp med texter som är anpassade för både människor och Google? Unik och relevant text är viktigt för både dina läsare och sökmotorerna. Jag skriver allt från korta webbtexter och nyhetsbrev, till redaktionella artiklar och pressmeddelanden på svenska och engelska. ​​

​Content - välskrivna texter som hjälper dig nå mål

Jag hjälper dig med välskrivna texter som tar dina affärsmål i beaktning och har rätt ton för dina målgrupper. För att din webbplats ska lysa starkare hos Google anpassar jag texten efter dina sökord, och optimerar rubriker och länkar så att du syns så mycket som möjligt. 

​Jag har mer än 15 års erfarenhet av att skapa, språkgranska och översätta målgruppsanpassade texter för digitala kanaler.

​Varför, vem och hur?

Det är viktigt för mig att stämma av vad du vill uppnå med texten och vem du vill nå. Därför ställer jag alltid ett antal vem, hur, vad och varför-frågor. För att din text ska bli läst. För att den som läser texten ska få en bra känsla, göra det du vill att de ska göra - och komma ihåg ditt budskap - så att du kan nå dina mål.

​Översättningar till engelska och svenska

I översättningar till svenska och engelska, är det självklart viktigt att språket är korrekt, utan stavfel och slarvfel. Men språket måste också vara anpassat till läsaren och situationen hen befinner sig i. Mitt främsta mål är att det budskap du har i originaltexten också är tydligt i den översatta texten, även om språket anpassats för att stämma med lokala skillnader.

​Tid och kostnad

Hur lång tid det tar att skapa en text är alltid svårt att uppskatta. Det beror så klart på ingångsmaterialet och vilket behov av research som finns. Kontakta mig så pratar vi om ett bra upplägg för just dig.

Behöver du unikt och välskrivet innehåll? 

Ring mig på 0705-122180 eller tryck på knappen nedan.

Mejla Charlotte

”Charlotte är en driven och begåvad person, som det är ett sant nöje att jobba med. Hon får jobbet gjort, ​kvalitetssäkrat, och har alltid tid för ett leende för att liva upp dagen." 

​Björn Sundegård, Evry